តើ​តុលាការ​ថ្នាក់​តំបន់ និង​តុលាការ​ជាន់​ខ្ពស់​ខុស​គ្នា​យ៉ាង​ណា?

ការស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងតុលាការស្រុក និងតុលាការជាន់ខ្ពស់គឺចាំបាច់សម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលរុករកប្រព័ន្ធច្បាប់រដ្ឋ Massachusetts ។ តុលាការទាំងនេះមានយុត្តាធិការខុសៗគ្នា ដោះស្រាយករណីផ្សេងៗគ្នា និងដើរតួនាទីផ្សេងគ្នានៅក្នុងដំណើរការច្បាប់។ នេះគឺជាការណែនាំដ៏ទូលំទូលាយដើម្បីជួយអ្នកឱ្យយល់ពីរបៀបដែលតុលាការនីមួយៗដំណើរការ និងអ្វីដែលអ្នកអាចរំពឹងទុក ប្រសិនបើករណីរបស់អ្នកត្រូវបានដោះស្រាយនៅក្នុងតុលាការទាំងពីរនេះ។

តុលាការស្រុក៖ ការបញ្ឈប់ដំបូងក្នុងដំណើរការច្បាប់

តុលាការ​ស្រុក នៅរដ្ឋ Massachusetts ជារឿយៗជាកន្លែងដំបូងសម្រាប់ករណីជាច្រើន ទាំងព្រហ្មទណ្ឌ និងរដ្ឋប្បវេណី។ នេះជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីតុលាការស្រុក៖

• ប្រភេទនៃករណីដែលត្រូវបានដោះស្រាយ: តុលាការស្រុកដោះស្រាយបទមជ្ឈិម បទឧក្រិដ្ឋ ផ្តន្ទាទោសរហូតដល់ 2.5 ឆ្នាំនៅក្នុងសភាកែតម្រូវ ករណីរដ្ឋប្បវេណីដែលមានការទាមទាររហូតដល់ $25,000 ការទាមទារតិចតួច និងការបំពានចរាចរណ៍។
• ដំណើរការបឋម៖ សម្រាប់សំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ តុលាការស្រុក គឺជាកន្លែងដែលសវនាការដំបូង និងសវនាការកើតឡើង។ ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការ ការចោទប្រកាន់ត្រូវបានអានជាផ្លូវការដល់ចុងចោទ ហើយពួកគេមានឱកាសចូលដីកា។ សវនាការបឋម ការកំណត់នៅក្រៅឃុំ និងបញ្ហាមុនការកាត់ក្តីផ្សេងទៀត ក៏ត្រូវបានដោះស្រាយនៅក្នុងតុលាការស្រុកផងដែរ។
• យុត្តាធិការ៖ យុត្តាធិការរបស់តុលាការស្រុកមានកម្រិតជាងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងតុលាការជាន់ខ្ពស់ ដោយផ្តោតលើបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌតិចតួច និងបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីតូចជាង។ តុលាការនេះដោះស្រាយរឿងក្តីសាមញ្ញ និងងាយស្រួលជាង ដែលជារឿយៗបណ្តាលឱ្យមានការកាត់ក្តីខ្លី និងមិនសូវផ្លូវការ។
• លទ្ធផល និងការកាត់ទោស៖ ប្រសិនបើសំណុំរឿងមួយនៅតែស្ថិតក្នុងតុលាការស្រុក នោះទោសទណ្ឌដែលអាចកើតមានជាទូទៅគឺមិនសូវធ្ងន់ធ្ងរទេ។ ចំពោះករណីព្រហ្មទណ្ឌ នេះអាចមានន័យថា ការកាត់ទោសនៅក្នុងសភាកែតម្រូវ ជាជាងពន្ធនាគាររដ្ឋ។

តុលាការកំពូល៖ ដោះស្រាយបទល្មើសធ្ងន់ធ្ងរ និងសំណុំរឿងរដ្ឋប្បវេណីស្មុគស្មាញ

តុលាការកំពូល ដោះស្រាយ​រឿង​ព្រហ្មទណ្ឌ និង​រដ្ឋប្បវេណី​ធ្ងន់ធ្ងរ​ជាង​មុន ដោយ​ទាមទារ​ឱ្យ​មាន​ដំណើរការ​តុលាការ​កាន់តែ​ទូលំទូលាយ។ នេះជាអ្វីដែលបំបែកតុលាការកំពូល៖

• ប្រភេទនៃករណីដែលត្រូវបានដោះស្រាយ៖ តុលាការជាន់ខ្ពស់ដោះស្រាយបទឧក្រិដ្ឋធ្ងន់ធ្ងរដែលអនុវត្តការកាត់ទោសជាប់ពន្ធនាគាររបស់រដ្ឋ សំណុំរឿងរដ្ឋប្បវេណីដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការទាមទារលើសពី $25,000 និងករណីដែលទាមទារការធូរស្រាលដោយសមធម៌ ដូចជាដីកាបង្គាប់។
• យុត្តាធិការ៖ តុលាការ​កំពូល​មាន​យុត្តាធិការ​ទូលំទូលាយ ដែល​អាច​ឱ្យ​វា​ធ្វើជា​អធិបតី​លើ​សំណុំរឿង​ដែល​ទាមទារ​ឱ្យ​មាន​ដំណើរការ​ផ្លូវច្បាប់​កាន់តែ​ស្មុគស្មាញ។ តុលាការនេះគឺជាកន្លែងដែលសំណុំរឿងពាក់ព័ន្ធនឹងការចោទប្រកាន់ព្រហ្មទណ្ឌសំខាន់ៗ ដូចជាបទឧក្រិដ្ឋធំៗ ត្រូវបានកាត់ទោស ក៏ដូចជាវិវាទរដ្ឋប្បវេណីដែលមានតម្លៃខ្ពស់។
• ដំណើរការសាកល្បង៖ ការកាត់ក្តីនៅក្នុងតុលាការជាន់ខ្ពស់ ជាទូទៅគឺវែងជាង និងផ្លូវការជាង ដោយពាក់ព័ន្ធនឹងនីតិវិធីច្បាប់ដ៏ទូលំទូលាយ ការបង្ហាញភស្តុតាង និងអំណះអំណាងផ្លូវច្បាប់ដ៏ស្មុគស្មាញ។ ការកាត់ក្តីទាំងនេះជារឿយៗទាមទារឱ្យមានការចូលរួមពីសាក្សីជំនាញ និងយុទ្ធសាស្ត្រផ្នែកច្បាប់លម្អិត។
• ចៅក្រម និងដីកាធំ៖ មុខងារសំខាន់មួយរបស់តុលាការកំពូលគឺការដោះស្រាយសំណុំរឿងដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីតុលាការស្រុកបន្ទាប់ពីការចោទប្រកាន់របស់គណៈវិនិច្ឆ័យធំ។ គណៈវិនិច្ឆ័យធំវាយតម្លៃថាតើមានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចោទប្រកាន់នរណាម្នាក់ពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មធ្ងន់ធ្ងរដែរឬទេ។ ប្រសិន​បើ​ដីកា​ត្រូវ​បាន​ចេញ​នោះ សំណុំ​រឿង​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​តុលាការ​កំពូល​ដើម្បី​កាត់​ទោស។

តើ​សំណុំរឿង​ផ្ទេរ​ពី​តុលាការ​ស្រុក​ទៅ​តុលាការ​កំពូល​នៅពេលណា?

ជាធម្មតាសំណុំរឿងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងតុលាការស្រុក ជាពិសេសសម្រាប់ដំណើរការដំបូងដូចជា សវនាការ និងសវនាការនៅក្រៅឃុំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើករណីនេះពាក់ព័ន្ធនឹងបទឧក្រិដ្ឋធ្ងន់ធ្ងរ ដែលអាចឈានដល់ការផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគាររដ្ឋ មេធាវីស្រុកអាចបង្ហាញករណីនេះទៅតុលាការធំ។ ប្រសិនបើ​អង្គចៅក្រម​រក​ឃើញ​ភស្តុតាង​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ដំណើរការ​សំណុំរឿង​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​តុលាការ​កំពូល។

ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​សំណុំ​រឿង​ខ្លះ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​តុលាការ​ស្រុក?

មិន​មែន​ករណី​ទាំង​អស់​ឡើង​ដល់​តុលាការ​កំពូល​ទេ។ ករណីនៅតែមាននៅក្នុងតុលាការស្រុក ប្រសិនបើពួកគេពាក់ព័ន្ធនឹងបទល្មើសដែលមិនសូវធ្ងន់ធ្ងរ ឬប្រសិនបើការពិន័យធ្លាក់នៅក្នុងយុត្តាធិការរបស់តុលាការស្រុក។ ជាឧទាហរណ៍ បទមជ្ឈិម និងបទឧក្រិដ្ឋតិចជាង ដែលត្រូវផ្តន្ទាទោសរហូតដល់ 2.5 ឆ្នាំនៅក្នុង House of Correction ជាធម្មតាស្ថិតនៅក្នុងតុលាការស្រុក។

ភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗរវាងតុលាការស្រុក និងតុលាការជាន់ខ្ពស់

• យុត្តាធិការ:
  • តុលាការ​ស្រុក៖ ដោះស្រាយបទមជ្ឈិម បទឧក្រិដ្ឋមិនសូវធ្ងន់ធ្ងរ និងសំណុំរឿងរដ្ឋប្បវេណីរហូតដល់ $25,000។
  • តុលាការកំពូល៖ ដោះស្រាយបទឧក្រិដ្ឋធ្ងន់ធ្ងរ និងសំណុំរឿងរដ្ឋប្បវេណីលើសពី $25,000។
• ភាពស្មុគស្មាញនៃករណី:
  • តុលាការ​ស្រុក៖ ដោះស្រាយ​ជាមួយ​ករណី​សាមញ្ញ​ជាង និង​ធ្ងន់ធ្ងរ​តិច។
  • តុលាការកំពូល៖ ដោះស្រាយសំណុំរឿងដែលស្មុគស្មាញ និងធ្ងន់ធ្ងរដែលទាមទារដំណើរការផ្លូវច្បាប់យ៉ាងទូលំទូលាយ។
• សវនាការបឋម:
  • តុលាការ​ស្រុក៖ ករណីព្រហ្មទណ្ឌទាំងអស់ចាប់ផ្តើមនៅទីនេះសម្រាប់ដំណើរការដំបូង។
  • តុលាការកំពូល៖ ករណីផ្លាស់ទីនៅទីនេះបន្ទាប់ពីការចោទប្រកាន់របស់គណៈវិនិច្ឆ័យធំសម្រាប់បញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ។
• រយៈពេលសាកល្បង និងនីតិវិធី:
  • តុលាការ​ស្រុក៖ ខ្លីជាង ការសាកល្បងផ្លូវការតិចជាង។
  • តុលាការកំពូល៖ កាន់តែយូរ ការកាត់ក្តីជាផ្លូវការកាន់តែច្រើនជាមួយនឹងនីតិវិធីច្បាប់ដ៏ទូលំទូលាយ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ការយល់ដឹងអំពីតួនាទីរបស់តុលាការស្រុក និងតុលាការជាន់ខ្ពស់នៅរដ្ឋ Massachusetts អាចជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់របៀបដែលអ្នករុករកប្រព័ន្ធច្បាប់។ ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃបទល្មើស និងភាពស្មុគស្មាញនៃសំណុំរឿងជាធម្មតាកំណត់ថាតុលាការមួយណានឹងដោះស្រាយរឿងក្តីរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរផ្លូវច្បាប់ ឬត្រូវការតំណាង សូមទាក់ទង ការិយាល័យច្បាប់របស់ Elliot Savitz & Scott Bradley នៅ (781) 974-3429 សម្រាប់ការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់សម្ងាត់ដោយឥតគិតថ្លៃ។ មេធាវីដែលមានបទពិសោធន៍របស់យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នកក្នុងគ្រប់ជំហាននៃដំណើរការផ្លូវច្បាប់។